Ящук Ян

ЯЩУК-ЯЦУК Ян, сын Александра и Марианны (4 мая 1885 Цеханов – ?) – начальник следственной службы в Бресте-над-Бугом (przodownik Sluzby Sledczej) в межвоенные годы. Жена: Наталья Ивановна (1885 – ?). Проживали на ул. Белостоцкой. – Источник: ГАБО 2-1-651, л. 242; 2-1-1161, л. 114, 134.

Сын: ЯЩУК (ЯЩИНСКИЙ) Борис Иванович (1914 – 1984) – спортивный журналист. «Учился в Русской гимназии в Бресте-над-Бугом. Незадолго до ее завершения отца – инженера перевели в Вильно. Там Борис Ящук встретит и переживет войну, а в послевоенные годы в советской Литве 40 лет будет работать в спортивной журналистике. В последние свои годы перешел в открывшуюся в Вильнюсе польскоязычную газету «Czerwony Standart». Работая на польскую диаспору, видоизменил фамилию на более благозвучный для нового круга читателей псевдоним Борис Ящински». – В.Сарычев.

На фото 3: Гимназист Русской гимназии Борис Ящинский с гимназистками возле входа в польский банк.