Вольски-Быстрин Сара

Фото № 1, обнаруженное нами в Госархиве Брестской области, напомнило о персоне, удивительная судьба семьи которой когда-то была отображена в нашей  очерке Владимира Глазова “Дениз Кандель, дочь брестчанки и жена нобелевского лауреата”

Дополним новыми сведениями и фотографиями эту замечательную историю.

ВОЛЬСКИ-БЫСТРИН Сара (Sara Wolsky) (18 декабря 1906 Брест-Литовск – 2003). Отец: Хаим-Залман, сын Давида и Рухли Вольский, родом из Збуража. Мать: Либа, дочь Сруля и Фейги (р. 1872 Б-Л). Сестра: Бейля (р. 3 августа 1909 Б-Л).

Сара приехала в Париж в конце 1920-х изучать ремесло изготовления модных дамских шляп и корсетов. Ее супругом в 1930 стал Исер Быстрин (Iser Bystryn) (1901-1954), иммигрировавший во Францию в середине 20-х из белорусского Дрогичина, чтобы учиться в университете. Перед Второй мировой войной он был главным инженером на заводе грузовиков. 27 февраля 1933 в семье родилась дочь Дениз, 8 мая 1938 года сын Жан-Клод.

Во время войны французские монахини спасли Дениз и Жан-Клода от уничтожения, спрятав в монастыре. В 1949 все четверо выехали в США. Дениз Быстрин (Denise Bystryn) получила степень доктора медицины в Колумбийском университете и вышла замуж в 1956 за Эрика Кандела (Éric Kandel), будущего лауреата Нобелевской премии по медицине в 2000. Супруги и ныне живут и здравствуют в США. \\ В Бресте-над-Бугом Быстрин Исер и Сара Вольски проживали на ул. Унии Любельской, 20.