РАЗДЕЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ. “Днем иду и под собой следу не вижу…”
В Госархиве Брестской области встречаются документы, которые бьют прямо-таки в самое сердце, являя суть времени. Вот, например, в 1923 году в Брестское староство обратился с заявлением о выдаче загранпаспорта для поездку в советскую Россию для воссоединения с семьей Давид Тимофеевич Дерунец 15.11.1887 г.р., уроженец д. Непли Мотыкальской волости Брестского уезда. В заявлении он сообщал о том, что в 1914 г. был призван в российскую армию, служил в 149-м пехотном Черноморском полку, на фронте попал в австрийский плен, содержался в лагере Фрейштадт в Восточной Австрии. А его жена в 1915 г. с детьми была эвакуирована в Россию в Омскую губ. в Николаевский уезд. К заявлению он приложил только что полученное письмо от жены. Публикую его в орфографии оригинала с небольшими правками:
«Пишу как раньшы был у меня любимым муж Давыд, и шлю я вам сердечный привет ваша любимая супруга Анна Емельяновна, и своими скорбеми и детками Васильем Давидовичем и Феклой Давидовной ниско и приниско мы вам кланяемся и заочно крепко мы вас целуем своиво любимова супруга. Любимый мой супруг Давид Тимофеевич, получила я ваше письмо с радостью. А когда прочитала, горько-разгорько плакали, думали, что вы еже шлети письмо с дороги, вы наверно не можете выхлопотать документы для нас. Мы вас днем и ночью ждем, думаем, дождем и верно не дождем своего любимого супруга и своего родного кровного папочку. Хотя бы Бог привел повидаться. Неужели у вас не болит сердце о своем родном семействе и ты нас так скоро хошь забыть на чужой стороне страдать. Если бы я была на вашем месте, то все бы силы потребила да выехала к своему родному семейству. Дорогой любимый мой супруг, вы хотите узнать, какие у нас дела идут без отца. Приходицца пострадать. А я маюся одна бедная женщина. Надо дров приготовить, сено для коровы. Вот такие наши дела. Да стало об вас сильно болеть сердце, когда я знаю, что мой муж жыв и шлет писем. Только сердце тревожит мое, к нам не едит и вот мои день и ночь в слезах. Когда только усну, про вас мой милый забуду. Про вас все и дни проходют до темной ночи, днем иду и под собой следу не вижу, вся в слезах и в слезах. Если годок придется так поплакать, и оставлю сама сирот своих на чужой стороне страдать. Милый мой супруг, возьми мое письмо во внимание своей головой и во свое сердце и подумай, что для чиво жа мы будем жить врозь друг другу сердцо… Последние копейки собираю да вам письмо посылаю дорогой супруг. Если б вы приехали к нам и мы бы могли пожить хорошо как прочие женщины живут с мужьями дорогой муж. Проздравляю я вас с праздником. Остаемся жывы и здоровы».
Очень надеюсь, что Давид Тимофеевич сумел доставить свое семейство в родное гнездовье…
– Источник: ГАБО 2-1-943, л. 169